盐城市国能投资有限公司关于2023年境外债券业务专项法律服务机构（境外）选聘项目招标公告
微信分享
关注项目
标讯收藏
| 项目名称 | 省份 | ||
| 业主单位 |
认领
立即查看
|
业主类型 | |
| 总投资 | 建设年限 | ||
| 建设地点 | |||
| 审批机关 | 审批事项 | ||
| 审批代码 | 批准文号 | ||
| 审批时间 | 审批结果 | ||
| 建设内容 | |||
一、项目基本情况
1、项目名称：盐城市国能投资有限公司关于2023年境外债券业务专项法律服务机构(境外)选聘项目。
2、债项信息：盐城市国能投资有限公司2023年境外债券，本次拟发行金额不超过10 亿元，最终发行金额和发行期限以企业外债备案登记证明的内容及发行方案为准。
3、招标范围及标段划分：本项目分为两个标段。
标段一：盐城市国能投资有限公司关于2023年境外债券业务专项法律服务机构(发行人国际法律顾问)。主要服务内容包括：
(1)为发行人提供国际法律服务;
(2)起草境外发行债券而使用的募集说明书的英文版本;
(3)审阅债券发行相关路演材料及宣传品，并对所有相关文件提供修改意见;
(4)代表发行人审阅并谈判与本项目有关的所有国际法律文件，包括债券条款、认购协议、信托代理人协议、付款代理协议、交割备忘录等;
(5)协助发行人准备尽职调查工作;
(6)就相关的法律问题(包括公司在境外发行债券的适用法规等)向发行人提供法律咨询服务;
(7)出具国际法律意见书;
(8)协助债券发行交割事宜;
(9)担任上市代理，协助发行人处理债券上市事宜;
(10)与本此债券发行有关的其他发行人法律事项。
标段二：盐城市国能投资有限公司关于2023年境外债券业务专项法律服务机构(承销商国际法律顾问)。主要服务内容包括：
(1)为承销商提供国际法律服务;
(2)提供尽职调查清单，代表承销商对发行人开展尽职调查;
(3)代表承销商对审计师开展尽职调查;
(4)负责起草本次债券条款、认购协议、财务代理人协议、签署/交割备忘录等其他主要交易法律文件;
(5)代表承销商审阅本次债券发行文件;
(6)出具国际法律意见书;
(7)就相关国际法律问题向承销商提供专业建议;
(8)兼任信托人律师，为信托人提供法律咨询服务，代表信托人审阅各项文件。
具体工作内容以招标人要求为准，招标人保留对服务内容进行适当调整的权利。
本项目开、评标顺序为标段一 →标段二。
本项目兼投不兼中，各投标人可就多个标段进行投标，但每位投标人只能在一个标段上中标，已按上述规定被推荐为第一中标候选人的，参与其它标段评标但不参与推荐中标候选人的排序，以此类推。
4、服务期限： 1 年。
5、最高限价：标段一：80万元(人民币);标段二：80万元(人民币)。
6、质量要求：合格，满足招标人要求。
二、投标人资格要求
1、投标人应具有独立法人资格，具有为境外债券发行提供国际法律服务的资质;
2、投标人最近三年内在经营活动中无重大违法记录，投标人和拟委派的律师近三年未收到主管部门行政处罚或行业协会纪律惩戒;
3、具有独立承担民事责任的能力，能够承担上述招标内容所要求的工作内容，并具有为发行人在境外发债业务而开展法律服务的能力;
4、合资律所不得分别以中资、外资律所名义同时竞聘，同一家律所的不同分支机构视为同一个投标主体;
5、同一投标人同时对发行人国际法律顾问和承销商国际法律顾问做出报价的，可以合并准备一份投标材料，报价对应的角色应清楚区分;
6、本次招标不接受联合体投标;
7、法律、法规规定的其他条件。
三、获取招标文件
1、本公告发布之日起至投标文件递交截止时间(2023年9月19日15时30分)止，凡有意参加投标者，请选择下列任一方式领招标文件。
2、招标文件获取方式：
(1)现场领取方式：请携带单位介绍信或授权委托书(注明联系人电话及邮箱)至江苏瑞泰项目管理有限公司招标代理部(盐城市盐南高新区人民中路5号鹿鸣广场B座11楼1129室)领取。
(2)网上领取方式：将①单位介绍信或授权委托书(注明联系人电话及邮箱);②招标文件工本费缴纳截图两项扫描件发送至邮箱1040042030@qq.com并致电15861990320确认领取。
无论采用哪种方式领取，招标文件工本费均为300元(支付宝收款账号:登录即可免费查看，须备注单位名称)，售后不退。
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
1、投标文件递交信息：
投标文件递交截止时间：2023年9月19日15时30分(北京时间)
投标文件递交地点：投标人必须在投标文件递交截止时间前按招标文件的规定将加密的投标文件发送至招标文件指定的邮箱。
2、开标有关信息：
开标时间：2023年9月19日15时30分(北京时间)
开标地点：本项目实行不见面开标。投标文件递交截止时间前，各投标人的委托代理人或法人代表提前通过“腾讯会议”直播APP加入会议收听观看实时音视频交互效果并及时在讨论组中反馈，腾讯会议号详见招标文件。
五、公告期限
自本公告发布之日起至投标文件递交截止时间止。
六、评标办法
本项目采用“资格后审”全数入围的方法，评标方法采用“综合评估法”，由评标委员会根据评审结果每标段推荐1名中标候选人，招标人依法确定中标人。
七、联系方式
招标人：盐城市国能投资有限公司
地 址：江苏省盐城市世纪大道669号国投大厦
联系人：登录即可免费查看
电话：登录即可免费查看
招标代理机构：江苏瑞泰项目管理有限公司
地址：江苏省盐城市盐南高新区人民中路5号鹿鸣广场商办楼11楼
联系人：登录即可免费查看
电话：登录即可免费查看
纪委监督电话：0515-80552012、18601519968
2023年9月12日
1、项目名称：盐城市国能投资有限公司关于2023年境外债券业务专项法律服务机构(境外)选聘项目。
2、债项信息：盐城市国能投资有限公司2023年境外债券，本次拟发行金额不超过10 亿元，最终发行金额和发行期限以企业外债备案登记证明的内容及发行方案为准。
3、招标范围及标段划分：本项目分为两个标段。
标段一：盐城市国能投资有限公司关于2023年境外债券业务专项法律服务机构(发行人国际法律顾问)。主要服务内容包括：
(1)为发行人提供国际法律服务;
(2)起草境外发行债券而使用的募集说明书的英文版本;
(3)审阅债券发行相关路演材料及宣传品，并对所有相关文件提供修改意见;
(4)代表发行人审阅并谈判与本项目有关的所有国际法律文件，包括债券条款、认购协议、信托代理人协议、付款代理协议、交割备忘录等;
(5)协助发行人准备尽职调查工作;
(6)就相关的法律问题(包括公司在境外发行债券的适用法规等)向发行人提供法律咨询服务;
(7)出具国际法律意见书;
(8)协助债券发行交割事宜;
(9)担任上市代理，协助发行人处理债券上市事宜;
(10)与本此债券发行有关的其他发行人法律事项。
标段二：盐城市国能投资有限公司关于2023年境外债券业务专项法律服务机构(承销商国际法律顾问)。主要服务内容包括：
(1)为承销商提供国际法律服务;
(2)提供尽职调查清单，代表承销商对发行人开展尽职调查;
(3)代表承销商对审计师开展尽职调查;
(4)负责起草本次债券条款、认购协议、财务代理人协议、签署/交割备忘录等其他主要交易法律文件;
(5)代表承销商审阅本次债券发行文件;
(6)出具国际法律意见书;
(7)就相关国际法律问题向承销商提供专业建议;
(8)兼任信托人律师，为信托人提供法律咨询服务，代表信托人审阅各项文件。
具体工作内容以招标人要求为准，招标人保留对服务内容进行适当调整的权利。
本项目开、评标顺序为标段一 →标段二。
本项目兼投不兼中，各投标人可就多个标段进行投标，但每位投标人只能在一个标段上中标，已按上述规定被推荐为第一中标候选人的，参与其它标段评标但不参与推荐中标候选人的排序，以此类推。
4、服务期限： 1 年。
5、最高限价：标段一：80万元(人民币);标段二：80万元(人民币)。
6、质量要求：合格，满足招标人要求。
二、投标人资格要求
1、投标人应具有独立法人资格，具有为境外债券发行提供国际法律服务的资质;
2、投标人最近三年内在经营活动中无重大违法记录，投标人和拟委派的律师近三年未收到主管部门行政处罚或行业协会纪律惩戒;
3、具有独立承担民事责任的能力，能够承担上述招标内容所要求的工作内容，并具有为发行人在境外发债业务而开展法律服务的能力;
4、合资律所不得分别以中资、外资律所名义同时竞聘，同一家律所的不同分支机构视为同一个投标主体;
5、同一投标人同时对发行人国际法律顾问和承销商国际法律顾问做出报价的，可以合并准备一份投标材料，报价对应的角色应清楚区分;
6、本次招标不接受联合体投标;
7、法律、法规规定的其他条件。
三、获取招标文件
1、本公告发布之日起至投标文件递交截止时间(2023年9月19日15时30分)止，凡有意参加投标者，请选择下列任一方式领招标文件。
2、招标文件获取方式：
(1)现场领取方式：请携带单位介绍信或授权委托书(注明联系人电话及邮箱)至江苏瑞泰项目管理有限公司招标代理部(盐城市盐南高新区人民中路5号鹿鸣广场B座11楼1129室)领取。
(2)网上领取方式：将①单位介绍信或授权委托书(注明联系人电话及邮箱);②招标文件工本费缴纳截图两项扫描件发送至邮箱1040042030@qq.com并致电15861990320确认领取。
无论采用哪种方式领取，招标文件工本费均为300元(支付宝收款账号:登录即可免费查看，须备注单位名称)，售后不退。
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
1、投标文件递交信息：
投标文件递交截止时间：2023年9月19日15时30分(北京时间)
投标文件递交地点：投标人必须在投标文件递交截止时间前按招标文件的规定将加密的投标文件发送至招标文件指定的邮箱。
2、开标有关信息：
开标时间：2023年9月19日15时30分(北京时间)
开标地点：本项目实行不见面开标。投标文件递交截止时间前，各投标人的委托代理人或法人代表提前通过“腾讯会议”直播APP加入会议收听观看实时音视频交互效果并及时在讨论组中反馈，腾讯会议号详见招标文件。
五、公告期限
自本公告发布之日起至投标文件递交截止时间止。
六、评标办法
本项目采用“资格后审”全数入围的方法，评标方法采用“综合评估法”，由评标委员会根据评审结果每标段推荐1名中标候选人，招标人依法确定中标人。
七、联系方式
招标人：盐城市国能投资有限公司
地 址：江苏省盐城市世纪大道669号国投大厦
联系人：登录即可免费查看
电话：登录即可免费查看
招标代理机构：江苏瑞泰项目管理有限公司
地址：江苏省盐城市盐南高新区人民中路5号鹿鸣广场商办楼11楼
联系人：登录即可免费查看
电话：登录即可免费查看
纪委监督电话：0515-80552012、18601519968
2023年9月12日
微信扫码关注
